When using multiple sources (ie. a lectern installed PC and a laptop) to show multiple images on multiple screens, the audio from the last source selected will be the audio for the room.  If you have an image from the lectern PC which you would like to show on the left screen and a video you would like to play on the right side using a laptop, you would select the source for the lectern PC first and the source for the laptop last.